Кенсингтонский камень: руны из Миннесоты
Плита с рунической надписью и датой 1362 год, найденная в Миннесоте в 1898-м. Разоблачает её язык: руны и грамматика не средневековые, а близки шведскому XIX века.
Что известно
- Кенсингтонский камень — каменная плита с рунической надписью, обнаруженная в 1898 году близ поселения Кенсингтон в штате Миннесота (США) фермером О. Ёманом, выходцем из Швеции.
- Надпись сообщает о группе скандинавов, находившихся в этих местах, и содержит дату, соответствующую 1362 году.
- Регион в конце XIX века был заселён преимущественно выходцами из Скандинавии; интерес к скандинавскому прошлому в этой среде был значительным.
- Специалисты по руническому письму и по истории скандинавских языков в большинстве оценивают надпись как изготовленную в XIX веке. Основания: формы отдельных рун не соответствуют употреблявшимся в XIV веке; ряд знаков находит соответствия в рунических системах, известных по позднейшим источникам; грамматические формы и лексика ближе к шведскому языку Нового времени, чем к средневековому.
- Отдельные слова и обороты надписи находят прямые соответствия в шведских диалектах XIX века.
- Геологические и петрографические исследования выветривания надписи проводились и давали различающиеся оценки; они не считаются решающими, поскольку скорость выветривания зависит от условий залегания.
- Археологических свидетельств пребывания скандинавов во внутренних районах Северной Америки в XIV веке не обнаружено.
- Подтверждённое скандинавское присутствие в Северной Америке ограничивается побережьем Ньюфаундленда (Л'Анс-о-Медоуз, около 1000 года).
Что не проверено
- Подлинность надписи.
- Личность изготовителя: предположения высказывались, доказательств нет.
- Интерпретации результатов геологических исследований как подтверждающих подлинность.
Обычное объяснение
Надпись написана языком, которого в XIV веке не существовало, и найдена в местности, заселённой шведскими переселенцами.
Находка
1898 год, близ поселения Кенсингтон в штате Миннесота.
Фермер О. Ёман, выходец из Швеции, обнаруживает каменную плиту с рунической надписью.
Надпись сообщает о группе скандинавов, находившихся в этих местах, и содержит дату, соответствующую 1362 году.
То есть за сто тридцать лет до Колумба и в полутора тысячах километров от океана.
Первое обстоятельство
Регион в конце XIX века был заселён преимущественно выходцами из Скандинавии; интерес к скандинавскому прошлому в этой среде был значительным.
Само по себе это ничего не доказывает — но задаёт вопрос о том, кто мог такое изготовить и зачем.
Ответ очевиден: в округе жили сотни людей, знавших шведский, знавших о рунах и имевших основания желать, чтобы предки оказались здесь первыми.
Что говорит язык
И вот главное. Разоблачает камень не геология, а филология.
Специалисты по руническому письму и по истории скандинавских языков в большинстве оценивают надпись как изготовленную в XIX веке.
Основания перечислены точно, и их стоит разобрать.
Формы отдельных рун не соответствуют употреблявшимся в XIV веке.
Ряд знаков находит соответствия в рунических системах, известных по позднейшим источникам.
Грамматические формы и лексика ближе к шведскому языку Нового времени, чем к средневековому.
И решающее:
Отдельные слова и обороты надписи находят прямые соответствия в шведских диалектах XIX века.
Почему это неопровержимо
Механизм тот же, что разобран в статье о Велесовой книге, и он заслуживает повторения.
Язык меняется системно. Формы XIV века отличаются от форм XIX века не случайным набором признаков, а закономерно — по всей грамматике сразу.
Изготовитель может знать, что надпись должна выглядеть архаично, и придать ей архаичный вид. Но воспроизвести всю систему языка чужой эпохи он не может: для этого нужно владеть исторической грамматикой как специалист.
Поэтому в поддельной надписи архаизмы стоят там, где их поставил автор, а всё остальное — язык автора. Что здесь и наблюдается: диалектные обороты Миннесоты XIX века.
Про выветривание
Геологические и петрографические исследования выветривания надписи проводились и давали различающиеся оценки.
Они не считаются решающими, поскольку скорость выветривания зависит от условий залегания.
Это возражение постоянно приводится в защиту подлинности: мол, надпись слишком выветрена для новодела.
Оно того же типа, что попытка датировать мегалит по эрозии, разобранная в отдельной статье, и не работает по той же причине: скорость выветривания зависит от породы, влаги, положения, растительности и может различаться в разы на соседних участках одного камня.
Чего нет вокруг
Довод, о котором говорят реже, а он весом.
Археологических свидетельств пребывания скандинавов во внутренних районах Северной Америки в XIV веке не обнаружено.
Отряд из тридцати человек, проведший в местности достаточно времени, чтобы высечь надпись на камне, оставил бы стоянки, очаги, потерянные предметы, могилы.
Ничего этого нет. Есть один камень.
Сравните с Л'Анс-о-Медоуз, где нашли постройки, кузницу, шлак, заклёпки, изделия — то есть всё, что оставляет настоящее поселение.
Что доказано на самом деле
Подтверждённое скандинавское присутствие в Северной Америке ограничивается побережьем Ньюфаундленда — Л'Анс-о-Медоуз, около 1000 года.
Заметьте: скандинавы в Америке были. Это установлено и не оспаривается.
Кенсингтонский камень не нужен для доказательства того, что и так доказано, — и доказывает он не это, а нечто на четыре века позже и на континент вглубь.
Как и с Винландской картой: верное утверждение и негодное доказательство.
Источники
- Оценки специалистов по руническому письму и истории скандинавских языков.
- Сведения о заселении Миннесоты выходцами из Скандинавии в XIX веке.
Читайте дальше
Весь раздел «Тайны истории» →-
Пилтдаунский человек: главная подделка палеоантропологии
Сорок лет считался недостающим звеном. Оказался черепом человека с челюстью орангутана, подпиленными зубами и морилкой — и разоблачён химическим анализом.
-
Винландская карта: как её разоблачили
Карта с изображением Винланда, купленная Йельским университетом и объявленная доказательством. Чернила содержат пигмент, появившийся в XX веке.
-
Как расшифровали египетские иероглифы
Двуязычный текст, догадка о том, что иероглифы передают звуки, и живой язык, сохранивший древний. Образец того, как дешифровка вообще возможна.
-
Велесова книга: история подделки
«Дощечки IX века», которых никто не видел, кроме одного человека, и язык, невозможный ни для какой эпохи. Разбор лингвистов однозначен, а сам предмет…
-
Гора Холатчахль: что означает название
Гора над перевалом Дятлова, чьё название переводят как «Гора мертвецов». Толкование спорно, а знаменитое «гора девяти мертвецов» возникло после 1959 года — и…
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.