Абу-Симбел: храм, который перенесли

Что это

Храмовый комплекс, высеченный в скале при Рамсесе II, в XIII веке до н. э.

Включает Большой храм с четырьмя колоссальными сидящими статуями фараона на фасаде и Малый храм.

Комплекс был занесён песком и вновь открыт для европейцев в 1813 году.

Почему его пришлось спасать

В 1960-е годы строительство Асуанской высотной плотины и образование водохранилища создали угрозу затопления памятника.

Выбор стоял прямой: плотина нужна стране, храм уходит под воду.

Что сделали

В 1964–1968 годах комплекс был перенесён.

Стоит представить себе задачу.

Храм не построен, а вырублен: он представляет собой полость в скале с фасадом. Перенести полость нельзя — можно только перенести скалу.

Сооружение распилили более чем на тысячу блоков массой до нескольких десятков тонн, подняли примерно на шестьдесят метров и отодвинули от прежнего берега примерно на двести метров.

После чего собрали заново и закрыли искусственным сводом с насыпью, воспроизводящей прежний холм.

То есть внутри нынешнего «холма» — бетонный купол, а на нём насыпан песок, чтобы снаружи выглядело как прежде.

Кто это делал

Работы велись в рамках международной кампании под эгидой ЮНЕСКО с участием специалистов ряда стран; расходы составили десятки миллионов долларов того времени.

Кампания по спасению памятников Нубии — одно из тех предприятий, ради которых международные организации, разбираемые в другом разделе, вообще существуют.

Перенесли, к слову, не только Абу-Симбел: спасали и другие храмы, часть из которых была передана государствам, участвовавшим в работах.

Про солнце

Внутреннее святилище Большого храма устроено так, что в определённые дни года солнечный свет проникает вглубь и освещает статуи.

Явление реально: солнце входит в проём и доходит до дальней стены, освещая сидящие фигуры.

При переносе ориентация была воспроизведена, однако дни освещения сместились приблизительно на сутки.

Это часто подаётся как провал инженеров. Неверно.

Смещение является следствием изменения положения сооружения: храм подняли и отодвинули, а значит, изменились высота над горизонтом и азимут восхода в точке наблюдения.

Воспроизвести направление можно; воспроизвести точку земной поверхности — нет, в том и была задача.

Сутки расхождения при переносе высеченного в скале сооружения на шестьдесят метров вверх — результат, о котором стоит говорить с уважением.

Про толкования

Первоначальное назначение солнечной ориентации и связь дат освещения с конкретными событиями: толкования предлагались и не являются общепринятыми.

Даты связывали с рождением фараона, с коронацией, с сельскохозяйственным календарём. Ни одно отождествление не доказано — тексты об этом молчат.

Само явление при этом несомненно намеренно: случайно так не получается.

Швы

Швы между блоками на фасаде видны при близком осмотре; их не скрывали полностью.

Решение спорное и, на наш взгляд, честное: памятник не притворяется нетронутым. Посетитель видит, что перед ним перенесённое сооружение, и это часть его истории.

Сравните с бетонными реконструкциями Кносса, где вмешательство скрыто и потому неотличимо от подлинного.