Боробудур

Что это

Буддийское сооружение на острове Ява, возведённое в IX веке при государстве Шайлендра.

Ступенчатая конструкция из каменных блоков без раствора: несколько квадратных террас, выше — круглые террасы со ступами, в центре — большая ступа.

Без раствора — существенная деталь: блоки держатся подгонкой и весом, что роднит сооружение с инкской кладкой, разобранной отдельно, хотя приёмы иные.

Книга в камне

Главное в памятнике — не форма, а рельефы.

Их число превышает две с половиной тысячи панелей.

Рельефы образуют последовательность, читаемую при обходе террас по часовой стрелке, и излагают буддийские тексты.

Это стоит осмыслить как устройство.

Сооружение не рассматривают снаружи. По нему идут — по галереям, ярус за ярусом, — и на ходу читают повествование, разворачивающееся вдоль стены.

Общая длина этого «текста» — несколько километров пути.

На круглых террасах расположены ступы с решётчатыми стенками, внутри которых помещены статуи Будды; общее число статуй превышает пятьсот.

Наверху рельефы кончаются: галереи сменяются открытыми круглыми террасами. Форма меняется вместе с содержанием.

Толкование общей композиции как единой символической схемы предлагалось и обсуждается — соблазн прочесть переход от квадрата к кругу как путь велик, но установленным это не является.

Почему его оставили

Сооружение было оставлено приблизительно в XIV–XV веках.

Причины оставления не установлены; обсуждаются извержения вулканов, изменение политического и религиозного положения на острове, перемещение центров.

Это настоящий открытый вопрос, и он того же рода, что оставление городов майя или прекращение мальтийской храмовой традиции: общество перестало вкладываться, и почему — неизвестно.

Как нашли

Памятник оказался засыпан вулканическим пеплом и зарос.

Расчистка начата в 1814 году, при британском управлении островом.

Сооружение высотой с многоэтажный дом было скрыто растительностью и пеплом настолько, что превратилось в холм.

Две реставрации

Проводились две крупные реставрации: в 1907–1911 годах и в 1973–1983 годах.

Вторая заслуживает подробностей.

Она осуществлялась при участии ЮНЕСКО: нижние террасы были разобраны, блоки очищены и промаркированы, устроена дренажная система, после чего сооружение собрано заново.

Причина была технической и неотложной: вода.

Сооружение стоит на холме, сложено без раствора и пропускает дождевую воду внутрь. Насыщенное водой ядро давило на облицовку, блоки смещались, рельефы разрушались.

Единственным решением оказалось разобрать, устроить водоотвод и собрать обратно — сотни тысяч блоков, каждый с номером.

Работа сопоставима по замыслу с переносом Абу-Симбела, разобранным отдельно, и относится к тому же десятилетию международных кампаний.

Вулкан

Памятник расположен вблизи действующего вулкана; выпадение пепла происходило и в XXI веке, что требовало очистных работ.

Пепел, некогда скрывший сооружение, продолжает выпадать.

После крупных извержений памятник закрывают и очищают: пепел не просто пачкает, он химически агрессивен и разрушает камень.

Что здесь поучительно

Памятник, дважды спасённый разборкой.

Это противоречит интуиции: чтобы сохранить, его пришлось демонтировать. Но альтернативой было медленное сползание облицовки и потеря рельефов.

Из всех решений, разобранных в этом кластере, оно самое радикальное — и, судя по состоянию памятника сегодня, верное.