Дендерские рельефы и «лампы»

Что изображено

Рельефы в подземных помещениях храма Хатхор в Дендере.

Удлинённые каплевидные объекты, внутри которых показаны змеи; объекты опираются на столбы джед и поддерживаются фигурами.

Внешне это действительно напоминает лампу с нитью внутри, стоящую на изоляторе, с кабелем.

Что это в египетской системе

В египтологическом прочтении изображение соответствует известной иконографии: цветок лотоса, из которого появляется змея, и столб джед как символ устойчивости.

Соответствующие элементы встречаются в других египетских памятниках по отдельности.

Вот главный довод, и он тот же, что в статье о саркофаге Пакаля: изображение не уникально.

Лотос, из которого появляется божество, — один из самых распространённых египетских образов. Змея как облик божества — тоже. Столб джед — один из употребительнейших знаков.

Читать сцену как чертёж — значит рассматривать её вне системы, к которой она принадлежит, как если бы это был единственный египетский рельеф в мире.

Надписи

И вот что решает дело окончательно.

Рельефы сопровождаются иероглифическими надписями.

Тексты читаются и описывают культовое содержание сцены; технических описаний они не содержат.

Египетские рельефы почти всегда подписаны. Рядом с изображением стоит текст, объясняющий, кто изображён и что происходит.

Тексты прочитаны — с 1822 года это возможно, как разобрано в статье о Розеттском камне.

В них написано не то.

Про копоть

Довод, который приводится чаще всего.

Довод об отсутствии копоти не является доказательным.

Три возражения, и каждого достаточно.

Следы копоти в египетских погребальных сооружениях обнаруживаются. То есть исходная посылка неверна.

Для освещения применялись светильники на растительном масле с добавками, дающие мало сажи. Это не догадка: остатки светильников найдены, состав изучался.

Применялось отражение солнечного света зеркалами. Полированные металлические зеркала известны по находкам; способ передавать свет по коридору цепочкой отражателей описан и воспроизводился.

Чего нет

Артефактов, соответствующих изображённым объектам, а также элементов электрической цепи — проводников, источников тока, изоляторов — в Египте не найдено.

Это тот же перечень, что в статье о багдадском сосуде, и он решающий.

Электричество — не единичный предмет, а система. Она требует источника, проводников, изоляции и потребителей.

Египет раскопан как мало какая страна: найдены мастерские, склады, свалки, инструменты, брак производства. Ни одного элемента цепи среди них нет.

Как проверять такие толкования

Три вопроса, применимые к любому «древнему изображению техники».

Есть ли рядом надпись, и что в ней?

Встречаются ли те же элементы в других памятниках, и как они читаются там?

Найдены ли предметы, соответствующие изображению?

В Дендере ответы: надпись есть и говорит другое; элементы встречаются повсеместно и читаются иначе; предметов нет.