К чему чешется нос
К выпивке, к вести, к ссоре, к покойнику — четыре несовместимых толкования на один признак. Такое встречается редко, и разобраться стоит именно в этом, а не в том, какое из них верное.
Что известно
- Русская традиция даёт для чешущегося носа несколько толкований, взаимно несовместимых: к застолью и выпивке; к вести; к ссоре или к драке («нос чешется — в драку»); по некоторым записям — к покойнику.
- Уточнения по частям носа фиксировались: кончик — к выпивке, переносица — к покойнику, ноздри — к крестинам, сбоку — к вестям. Наборы различаются от собрания к собранию.
- Поговорка «нос чешется — в рюмку глядеть» зафиксирована в собраниях русских пословиц XIX века.
- Медицинские причины зуда носа: начинающийся ринит, аллергия, сухость слизистой в отопительный сезон, вазомоторный ринит, реакция на резкие запахи и пыль.
Что не проверено
- Что какое-то одно из толкований является исходным, а прочие — искажением. Все они записаны собирателями как бытующие; выбрать между ними по источникам невозможно.
- Детальные схемы по частям носа. Фиксировались, но различаются настолько, что говорить о традиции в единственном числе нельзя.
- Что примета имеет предсказательную силу. Учитывая четыре взаимоисключающих толкования, утверждение непроверяемо в принципе: любой исход подтверждает одно из них.
Обычное объяснение
Нос — самая выступающая часть лица и первый фильтр дыхательных путей. Через него проходит весь вдыхаемый воздух со всей пылью и всеми аллергенами. Он чешется чаще, чем любая другая часть лица, и объяснять это чем-то, кроме анатомии, не требуется.
Четыре ответа на один вопрос
Большинство телесных примет расходятся надвое: левое к одному, правое к другому. С носом сложнее. Русская традиция предлагает как минимум четыре толкования, и они не согласуются между собой:
- к застолью и выпивке — самое известное, закреплено поговоркой «нос чешется — в рюмку глядеть»;
- к вести;
- к ссоре или драке — «нос чешется — в драку»;
- к покойнику — по ряду записей, особенно если чешется переносица.
Это не варианты одного предсказания. Застолье и похороны — разные события.
Дальше традиция пытается спасти положение уточнениями: кончик носа — к выпивке, переносица — к покойнику, ноздри — к крестинам, сбоку — к вестям. Проблема в том, что эти схемы различаются от собрания к собранию, и запомнить их не мог никто, включая носителей.
Почему это интересно
Соблазн — выбрать «правильное» толкование и объявить остальные искажением. Источники такой возможности не дают: все четыре записаны как бытующие.
Полезнее посмотреть, что получается в итоге. Примета с четырьмя взаимоисключающими исполнениями не может не сбыться. Выпили — сбылось. Поссорились — сбылось. Пришло письмо — сбылось. Кто-то умер — сбылось.
Утверждение, совместимое с любым исходом, не сообщает о будущем ничего. Оно работает не как прогноз, а как рамка: что бы ни случилось потом, для этого найдётся готовое объяснение задним числом.
И вот здесь стоит быть точным. Это не значит, что примета «выдумана». Она описывает реальную привычку ума — искать в случайном телесном ощущении анонс предстоящего. Просто предсказывает она не события, а нашу склонность их связывать.
Откуда взялось застолье
Самое живучее толкование — про выпивку, и оно единственное, у которого есть правдоподобная бытовая опора.
Красный нос — устойчивый и очень заметный признак пьющего человека. Ринофима, расширение сосудов носа при длительном употреблении алкоголя, была куда привычнее глазу в XIX веке, чем сейчас. Связь «нос — выпивка» существовала в языке независимо от приметы: достаточно вспомнить, сколько русских выражений про нос относится к хмелю.
Кроме того, алкоголь расширяет периферические сосуды. После рюмки нос действительно теплеет, краснеет и может зачесаться.
То есть связь между носом и застольем существовала — но обратная той, что утверждает примета. Не нос предсказывает выпивку; выпивка воздействует на нос.
Что заставляет нос чесаться
Нос устроен так, что чешется чаще всего остального лица, и на это есть анатомические причины.
Через полость носа проходит весь вдыхаемый воздух — порядка десяти-двенадцати тысяч литров в сутки. Слизистая носа — первый фильтр: она задерживает пыль, пыльцу, споры, частицы.
Обычные причины зуда:
Начинающийся ринит. Зуд и чихание — первая фаза простуды, за часы до насморка. «Нос зачесался — завтра слёг» знакомо многим, и это единственное надёжное предсказание, которое нос действительно делает.
Аллергия. Зуд носа — один из самых характерных её признаков, часто вместе с зудом нёба и глаз.
Сухость слизистой. Отопительный сезон снижает влажность в помещении до 20–25 % при норме 40–60 %. Пересохшая слизистая зудит.
Вазомоторный ринит — реакция сосудов на холод, резкий запах, острую пищу.
Что из этого следует
Если нос чешется вместе с чиханием и слезящимися глазами — это аллергия или начало простуды, и в ближайшие сутки это станет очевидно.
Если чешется зимой в сухой квартире — увлажнитель работает лучше сонника.
Если чешется постоянно, месяцами, с заложенностью — это к оториноларингологу.
А если чешется просто так, разово, — это чаще всего значит, что вы его недавно трогали. Человек касается лица десятки раз в час и почти всегда этого не замечает.
Источники
- В. И. Даль. Пословицы русского народа. 1862.
- И. П. Сахаров. Сказания русского народа. СПб., 1836–1849.
- Оториноларингологическая литература о причинах зуда носа.
Читайте дальше
Весь раздел «Знаки и приметы» →-
К чему чешется левая ладонь
Левая — к деньгам, правая — к встрече. Разделение выглядит древним и универсальным, но стоит заглянуть в соседнюю губернию, и толкование меняется на…
-
К чему чешется левый глаз
К слезам. Толкование держится на схеме, которая старше русского языка: левое — дурное, правое — доброе. Латинское sinister означало «левый» и стало словом…
-
К чему чешется правая ладонь
К встрече, к рукопожатию — или к расходам. Русская традиция здесь прямо противоречит сама себе, и это самое интересное, что о ней можно сказать.
-
К чему чешется правый глаз
К радости, к встрече, к прибыли — вариантов много, и это само по себе показательно. У доброго знака толкования всегда богаче, чем у дурного.
-
К чему чихать: приметы и «будь здоров»
«Чихнул — значит, правда» — примета, которую можно проверить прямо сейчас, и она проверку не проходит. А вот у пожелания здоровья история длиннее, чем у…
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.