К чему чихать: приметы и «будь здоров»
«Чихнул — значит, правда» — примета, которую можно проверить прямо сейчас, и она проверку не проходит. А вот у пожелания здоровья история длиннее, чем у большинства европейских государств.
Что известно
- Русские толкования: чихнуть во время разговора — подтверждение сказанного («чихнул — значит, правда»); существуют также календари чихания по дням недели и по времени суток.
- Обычай желать здоровья чихнувшему зафиксирован в античности и описан у ряда авторов; он старше христианства.
- Плиний Старший в «Естественной истории» (I в. н. э.) упоминает связанные с чиханием поверья, включая приветствие чихнувшему.
- Чихание — защитный рефлекс: резкий выдох через нос и рот для удаления раздражителя со слизистой. Дуга рефлекса проходит через тройничный нерв.
- Обычные причины: раздражение слизистой пылью и резкими запахами, аллергия, инфекция, перепад температуры, яркий свет (световой чихательный рефлекс, встречающийся, по разным оценкам, у значительной части людей).
Что не проверено
- Что обычай желать здоровья возник при эпидемии чумы в Риме VI века и был введён папой Григорием I. Версия чрезвычайно распространена, но прямых источников той эпохи, подтверждающих её, не приводится; сам обычай, судя по античным упоминаниям, старше на несколько столетий.
- Календари чихания по дням недели. Появляются в печатных сонниках; в ранних этнографических записях их нет.
- Что чихание подтверждает истинность сказанного. Утверждение легко проверяемо и не подтверждается: чихание не связано с содержанием речи.
- Что задержка чихания опасна. Единичные описания осложнений существуют, но это редкость, а не правило.
Обычное объяснение
Чихание — рефлекс на раздражение слизистой. Оно не знает, о чём идёт разговор. Совпадение с фразой запоминается только тогда, когда фраза была спорной — то есть когда кто-то заинтересован в подтверждении.
Примета, которую можно проверить за вечер
Большинство примет непроверяемы: у них нет срока, нет точного предмета, нет способа сказать, что они не сбылись.
«Чихнул — значит, правда» устроена иначе. Она делает конкретное утверждение о связи между двумя событиями: содержанием фразы и чиханием слушателя. Это проверяется.
И не подтверждается. Чихание запускается раздражением слизистой носа — пылинкой, запахом, перепадом температуры, ярким светом. Рефлекторная дуга идёт через тройничный нерв и не имеет ни малейшего доступа к тому, что вы только что сказали.
Зато примета отлично показывает, как работает отбор случаев. Чихание совпадает с фразой постоянно — люди чихают несколько раз в день и разговаривают почти непрерывно. Но вспоминают об этом только тогда, когда сказанное было спорным: когда кто-то утверждал нечто сомнительное и обрадовался подтверждению.
Совпадения при согласии никто не замечает.
Обычай старше, чем принято думать
А вот пожелание здоровья чихнувшему — сюжет посерьёзнее.
Обычай зафиксирован в античности. Плиний Старший в «Естественной истории» (I век нашей эры) упоминает поверья, связанные с чиханием, включая приветствие чихнувшему. То есть обычаю не меньше двух тысяч лет, и он старше христианства.
Это стоит подчеркнуть, потому что наиболее популярная версия происхождения говорит обратное.
Легенда о чуме
Версия, которую повторяют почти всюду: обычай ввёл папа Григорий I во время чумы в Риме VI века, поскольку чихание считалось первым признаком болезни, а пожелание здоровья — молитвой за обречённого.
Проблемы с этой версией две, и обе серьёзные.
Хронологическая. Обычай упоминается в античных источниках за пятьсот лет до VI века. Нельзя ввести то, что уже есть.
Источниковая. Прямых свидетельств VI века, где эта мера приписывалась бы Григорию, не приводится. Версия циркулирует в популярных изданиях, ссылаясь сама на себя.
Скорее всего, произошло обычное: старому обычаю задним числом придумали эффектное происхождение. Тот же приём мы видели в истории про тамплиеров и пятницу 13-го, где подлинная дата ареста соединена с недокументированным выводом.
Заметьте общую структуру: правдоподобный исторический антураж плюс связь, которую никто не проверял.
Почему чихание вообще сакрализовали
Догадка, которую стоит подать как догадку.
Чихание — одно из немногих действий, которые человек не контролирует. Оно случается само, резко, с закрытыми глазами, и на мгновение выключает человека из происходящего.
Античные и средневековые представления связывали дыхание с душой (сравните: «дух», «дыхание», латинское spiritus). Резкий непроизвольный выдох в такой картине легко прочитывается как момент, когда с душой что-то происходит — что-то выходит, или наоборот.
Отсюда и потребность немедленно что-то сказать: пожелание здоровья работает как реакция на пограничный момент, вроде того, как крестятся при испуге.
Это реконструкция, а не установленный факт. Но она объясняет, почему обычай оказался таким живучим и таким международным.
Календари чихания
Отдельно про таблицы вида «чихнуть в понедельник утром — к подарку, во вторник вечером — к дороге».
Они выглядят как древнее знание и появляются в печатных сонниках. В ранних этнографических записях их нет.
Признак поздней выдумки тут стандартный и универсальный: избыточная детализация. Живая традиция говорит коротко и допускает разночтения. Придуманная — расписывает всё по дням недели и часам, потому что печатное издание должно содержать больше страниц.
Практическое
Три замечания, из которых полезно только первое.
Чихание в сгиб локтя, а не в ладонь — единственная рекомендация из этой статьи, которая имеет значение для окружающих.
Задерживать чихание, зажимая нос и рот, не стоит: давление некуда деть. Описания осложнений существуют, они редки, но повод не геройствовать.
А светочувствительное чихание — когда человек чихает, выйдя на яркий свет, — явление реальное и наследуемое. Если вы всегда чихаете, выходя из подъезда на солнце, это не примета и не аллергия, а особенность рефлекса, встречающаяся у заметной доли людей.
Источники
- Плиний Старший. Естественная история, I в. н. э.
- В. И. Даль. Пословицы русского народа. 1862.
- Физиологическая литература о чихательном рефлексе.
Читайте дальше
Весь раздел «Знаки и приметы» →-
К чему горят уши
Одна из самых старых документированных бытовых примет Европы: о ней пишет Плиний Старший в I веке нашей эры. За две тысячи лет толкование почти не изменилось.
-
Приметы про соседей и гостей
Нож упал — мужчина, вилка — женщина. Не свистеть вслед, не мести при госте, не отдавать соль после заката. Свод, который целиком оказывается правилами…
-
К чему икается
Кто-то вспоминает. Перебирайте имена — на чьём икота пройдёт, тот и вспоминал. Приём действительно работает, и объяснение у него есть — просто не то, которое…
-
К чему чешется левая ладонь
Левая — к деньгам, правая — к встрече. Разделение выглядит древним и универсальным, но стоит заглянуть в соседнюю губернию, и толкование меняется на…
-
Падающая звезда: как загадывают желание
Птолемей во II веке объяснял метеоры тем, что боги приоткрывают небо и заглядывают вниз. Момент, когда тебя могут услышать, — вот вся логика приметы, и она…
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.