К чему снится свадьба

Толкование, которое пугает

Из всех толкований русского сонника это самое мрачное и самое известное: приснилась свадьба — к похоронам.

Обратное тоже верно: приснились похороны — к свадьбе.

Первая мысль — что традиция здесь просто применяет правило «наоборот», разобранное в статье о денежных снах. Хорошее к плохому, плохое к хорошему.

Но здесь дело не только в этом, и разбор оказывается интереснее.

Два обряда из одного материала

Русский свадебный обряд и русский погребальный обряд устроены сходно. Это не метафора и не поэтическое сближение, а наблюдение, зафиксированное этнографами.

Посмотрите на структуру.

Омовение. Невесту перед свадьбой ведут в баню. Покойного обмывают.

Переодевание. И там и там — в особую одежду, отличную от повседневной.

Причитания. Невеста перед свадьбой обязана причитать. Не потому, что она не любит жениха: причитание входит в обряд, и его исполняли независимо от чувств. Свадебные плачи родственны погребальным по форме, по напеву и по содержанию — это одна жанровая традиция.

Прощание с домом. Невеста прощается с родительским домом, с углами, с печью, с подругами. Так же прощаются с домом покойного.

Вынос. Невесту выводят из дома, часто с сопротивлением, иногда на руках через порог. Покойного выносят.

Застолье. И там и там.

Совпадение слишком последовательное, чтобы быть случайным.

Почему они совпадают

Ответ простой и объясняет всё сразу.

Оба обряда — обряды перехода. Человек покидает состояние, в котором был, и входит в другое, а вернуться нельзя.

Невеста уходит из родительского дома. В обществе, где женщина переходила в дом мужа, часто в другую деревню, часто без возможности вернуться, это был уход навсегда. Для родительской семьи девушка переставала существовать в прежнем качестве.

Отсюда прямая формула, встречающаяся в этнографических описаниях: невеста умирает для своего дома. Не в переносном смысле — в обрядовом. Тот, кто ушёл, обратно не приходит.

Обряд, обслуживающий такой уход, естественно строится из того же материала, что обряд, обслуживающий смерть. Материал — прощание.

Отсюда и сонник

Теперь толкование перестаёт быть загадкой.

Сонник связывает свадьбу с похоронами не потому, что одно предсказывает другое, а потому, что в культуре, породившей сонник, это события одного рода.

Спящий видит обряд перехода. Обряд перехода в его культуре имеет две формы, свадебную и погребальную, схожие до неразличимости. Толкователь читает одну через другую — и с точки зрения символической системы он совершенно прав.

Это стоит подчеркнуть, потому что случай редкий. Обычно в этом разделе толкование оказывается произвольным. Здесь оно внутренне логично: сонник верно отражает устройство обрядности, из которой вырос.

Что он при этом не предсказывает событий — вопрос отдельный.

Свадебный наряд на похоронах

Есть деталь, которая замыкает связь окончательно.

В ряде местностей девушку, умершую до замужества, хоронили в свадебном наряде, а погребальный обряд включал элементы свадебного: её как бы выдавали замуж посмертно.

Сведения относятся к отдельным местностям, и обобщать не следует. Но сам факт показателен: там, где переход не состоялся при жизни, его совершали после смерти. Два обряда были настолько взаимозаменяемы, что один мог заместить другой.

Что видит спящий сегодня

Стоит закончить трезвым замечанием.

Свадьба, которая снится современному человеку, — это не тот обряд. Она не означает ухода навсегда, не сопровождается причитаниями и не разлучает с домом.

Символическая система, породившая толкование, разобрана. От неё осталось только толкование, оторванное от того, что его объясняло, — и в этом виде оно просто пугает людей, которым приснилось торжество.

Стандартный итог для этого раздела: примета пережила культуру, внутри которой имела смысл. Разница в том, что здесь мы можем показать эту культуру целиком и увидеть, что толкование когда-то было не суеверием, а точным описанием.