Приметы народов России: сравнение
Гость, порог, огонь, отделяемые части тела. Своды народов России различаются в деталях и совпадают в четырёх точках — и это совпадение объясняется не общей древностью.
Что известно
- На территории России бытуют своды примет, принадлежащие разным этнокультурным традициям: тюркским, финно-угорским, народам Кавказа, Сибири и Севера. Они зафиксированы этнографами и различаются по составу.
- Повторяющиеся мотивы, отмечаемые при сопоставлении: особый статус порога и границы жилища; правила приёма гостя; особое отношение к огню и очагу; запреты, связанные с волосами и ногтями; представления о дурном глазе.
- Представление о дурном глазе (сглазе) распространено чрезвычайно широко — от Средиземноморья до Средней Азии — и не является специфически русским. Защитные предметы против него известны во множестве традиций.
- Правила гостеприимства на Кавказе описаны как развитая система с взаимными обязанностями хозяина и гостя; в русской традиции свод правил приёма гостя существенно менее формализован.
- У народов Севера и Сибири зафиксированы промысловые запреты, связанные с наименованием зверя, — явление того же типа, что русское табуирование имени медведя.
Что не проверено
- Утверждения об общем происхождении совпадающих мотивов. Совпадение может объясняться заимствованием, сходством условий жизни или независимым возникновением; различить эти случаи по имеющимся данным обычно нельзя.
- Датировки конкретных представлений.
- Обобщения вида «у всех народов Сибири принято…»; этнографические данные относятся к конкретным группам и периодам.
- Оценки распространённости представлений в настоящее время.
Обычное объяснение
Совпадают приметы там, где совпадают условия: дом с одним входом, очаг, гость издалека и тело, от которого отделяются части. Разные традиции решают одни задачи.
Что сравнивать и зачем
Сравнение сводов внутри одной страны полезнее сравнения с далёкими традициями, потому что здесь можно отделить общее людям от общего условиям.
Сразу оговорка, без которой такой разбор превращается в вздор. Этнографические данные относятся к конкретным группам, конкретным местностям и конкретным периодам записи. Фразы вида «у всех народов Сибири принято» не имеют содержания, и здесь их не будет.
Речь пойдёт о повторяющихся мотивах, отмечаемых при сопоставлении, — не более и не менее.
Четыре точки совпадения
Порог и граница жилища. Особый статус входа отмечается в очень многих традициях: правила о том, как входить, что через него передавать, где нельзя стоять.
Русский свод о пороге разобран отдельно и на общем фоне выделяется плотностью, но само явление не уникально.
Гость. Правила приёма гостя есть везде, и различаются они степенью формализации. Кавказские традиции гостеприимства описаны как развитая система с взаимными обязанностями; русский свод, разобранный в статье о гостях, устроен проще и держится в основном на запретах хозяину.
Огонь и очаг. Отношение к огню как к живому, правила обращения, запреты на передачу — повторяются широко. Русская часть разобрана в статьях о свече и о гостях.
Отделяемые части тела. Волосы, ногти, зубы — запреты бросать где попало встречаются очень широко. Русская часть разобрана в статьях о стрижке волос, о ногтях и о первом зубе.
Почему они совпадают
Здесь начинается главное, и здесь же требуется осторожность.
Соблазн объяснить совпадение общей древностью велик: мол, это осталось от общего пласта верований.
Данные такого вывода не выдерживают. Совпадение может объясняться тремя способами, и различить их обычно нельзя:
Заимствование — соседи перенимают друг у друга; на территории России контакты плотные и давние.
Сходство условий — разные традиции независимо решают одну задачу.
Независимое возникновение — из общего устройства человеческого мышления.
Честный ответ: чаще всего неизвестно, какой из трёх.
Но заметьте, о чём именно совпадения. Дом с одним входом. Очаг, который нельзя упустить. Гость, пришедший издалека, о котором ничего не известно. Тело, от которого отделяются части.
Это общие условия жизни, а не общие верования. Там, где условия одни, решения похожи — и второе объяснение из трёх выглядит наиболее экономным.
Дурной глаз
Отдельный случай, потому что он выходит далеко за пределы России.
Представление о дурном глазе распространено чрезвычайно широко: Средиземноморье, Ближний Восток, Средняя Азия, Кавказ, Восточная Европа. Защитные предметы против него существуют во множестве традиций.
Русский сглаз, разобранный отдельно, — часть этого огромного ареала, а не местное изобретение.
Механизм, объясняющий распространённость, назван в статье о сглазе: это объяснительная модель для беды без видимой причины, а зависть — самая понятная человеку причина. Модель настолько удобна, что возникает почти везде.
Имя зверя
Ещё одно совпадение, и оно точнее прочих.
У народов Севера и Сибири зафиксированы промысловые запреты на прямое называние зверя — явление того же типа, что русское табуирование имени медведя, разобранное в статье о приметах охотника.
Здесь механизм особенно понятен: промысел на опасного зверя порождает одинаковые запреты независимо от языка и веры. Названное присутствует; названного не зови.
Совпадение при разных языках и разной религии — сильный довод в пользу того, что дело в занятии, а не в традиции.
Чего не совпадает
Для равновесия: расходятся своды там, где расходится быт.
Календарные приметы привязаны к местному хозяйственному году, и у земледельцев, скотоводов и охотников они разные по определению.
Погодные приметы привязаны к местному климату: правило, работающее в средней полосе, бессмысленно на побережье или в горах.
Свадебная и родильная обрядность различается больше всего, поскольку теснее всего связана с устройством семьи и родства.
Иными словами, расходится то, что зависит от местности, и совпадает то, что зависит от человека и его жилища.
Это, пожалуй, и есть главный вывод: приметы — не память о прошлом, а решение задач. Задачи у людей похожи, поэтому похожи и решения; условия разные, поэтому детали расходятся.
Источники
- Этнографические материалы по традиционным представлениям народов России.
Читайте дальше
Весь раздел «Знаки и приметы» →-
Английские приметы и их русские аналоги
Половина «русских» примет, которые вы знаете, английские. Семь лет несчастий, пятница тринадцатого, счёт сорок — всё это пришло переводом и кино.
-
Японские приметы
Число четыре, воткнутые в рис палочки, ночная стрижка ногтей. Свод устроен иначе русского — и в одном месте совпадает с ним почти дословно.
-
Почему приметы разных стран противоречат друг другу
Чёрная кошка в России к беде, в Британии к удаче. Кошка одна и та же. Это самый быстрый способ выяснить, наблюдение перед вами или договорённость.
-
Почему в России не было массовой охоты на ведьм
Дела о колдовстве в России были, и казни были. Но того, что происходило в Западной Европе XVI–XVII веков, здесь не случилось — и причины называют вполне…
-
Святки и святочные гадания
Двенадцать дней в году, когда, по народному представлению, границы открыты и можно спрашивать. Гадания фиксировались этнографами подробно — и почти все…
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.