Кого встретить к удаче: приметы о встречах в пути
Женщина с пустыми вёдрами — к неудаче, священник — тоже, а вот человек с полным грузом — к добру. Свод, который делит встречных по одному признаку, и признак этот не про людей.
Что известно
- Устойчивые дорожные приметы о встречах: встретить человека с пустыми вёдрами — к неудаче, с полными — к удаче; встретить священника или монаха в начале пути считалось дурным знаком; встреча с похоронной процессией толковалась двояко и по-разному в разных местностях; перебежавший дорогу заяц — дурной знак (разобрано отдельно).
- Признак «пустое — полное» пронизывает русскую бытовую обрядность целиком: пустое ведро, пустая бутылка на столе, пустой кошелёк в подарок, пустая посуда в дар.
- Приметы о встрече со священником зафиксированы в сборниках XIX века и отмечались церковью как суеверие.
- Свод относится к моменту выхода из дома и начала пути; приметы, относящиеся к самому пути, составляют отдельную группу.
Что не проверено
- Что встречный влияет на исход поездки.
- Происхождение приметы о священнике. Объяснений несколько — от связи духовенства с похоронами до конкуренции с дохристианскими представлениями; ни одно не подтверждено документально.
- Датировка отдельных примет свода.
- Утверждения о едином общерусском списке «дурных встречных». Местные варианты расходятся.
Обычное объяснение
Пустое и полное — базовое противопоставление русской бытовой обрядности. Свод о встречах есть частный случай общего правила, а не наблюдение о людях.
Список, который выглядит произвольным
Кого встретить плохо: женщину с пустыми вёдрами, священника, монаха, зайца, человека с пустыми руками.
Кого хорошо: человека с полным возом, с полными вёдрами, с ношей.
Первое впечатление — набор случайностей, к тому же обидный для перечисленных.
Но список не случаен. В нём работает один признак, и он не про людей.
Пустое и полное
Русская бытовая обрядность построена на противопоставлении пустого и полного, и оно проходит через весь свод, разобранный в этом разделе.
Пустое ведро на дороге — к неудаче. Пустая бутылка на столе — к безденежью. Пустой кошелёк в подарок — нельзя, кладут монету. Пустую посуду не дарят. Пустой стол — плохо, на столе всегда что-то лежит.
Полное — благо, пустое — угроза. Правило простое до примитивности и потому всеобъемлющее.
Теперь список встречных перечитывается сам собой. Дело не в женщине и не в вёдрах: встреченная пустота — дурной знак, а встреченная полнота — добрый. Человек с ношей несёт полное, человек с порожней тарой несёт пустое.
Тот, кто выходит из дома в начале дела, читает первый увиденный предмет как образец того, чем дело кончится. Пустое ведро — образец пустого результата.
Логика внутренне последовательна. Проверяемости в ней нет никакой, но произвольности тоже нет.
Про женщину с вёдрами
Здесь нужно сказать прямо, потому что примету часто пересказывают в оскорбительном виде — как будто дело в том, что встречена женщина.
Дело не в этом. В приметах о встречах женщина фигурирует потому, что за водой ходили женщины: ношение воды было женской работой, а колодец — местом, где её встречали.
Пустые вёдра означали, что она идёт к колодцу, полные — что от него. То есть примета различает не пол встречного, а направление хозяйственного движения.
Позднейшие пересказы это направление потеряли и оставили только пол, отчего примета приобрела смысл, которого у неё не было.
Это частый способ порчи фольклора при пересказе: деталь, объясняющая правило, отпадает, а правило остаётся и начинает значить другое. Точно так же превратилась в «мужегонов» примета о разросшихся комнатных растениях, и точно так же вывернулся наизнанку неразменный рубль.
Про священника
Примета неудобная, и потому её обычно обходят. Разберём.
Встретить священника или монаха в начале пути считалось дурным знаком. Зафиксировано в сборниках XIX века; церковь отмечала это как суеверие и с ним боролась.
Объяснений предлагалось несколько.
Через похороны. Священника чаще всего видели при обряде, а обряд, который запоминался, — погребальный. Встреча вызывала ассоциацию со смертью.
Через двоеверие. Дохристианские представления и церковные сосуществовали, и часть народной обрядности относилась к духовенству настороженно. Эта версия разобрана подробнее в статье о двоеверии.
Через редкость. Всё необычное в начале пути читалось как знак, а встреченный священник в будний день был событием.
Ни одна не подтверждена документально, и выбирать между ними следует воздержаться. Что можно сказать твёрдо — примета существовала и церковью не одобрялась.
Похоронная процессия
Единственная примета свода, где толкования прямо противоречат друг другу от местности к местности.
Где-то встреча с похоронами — дурной знак и повод вернуться. Где-то, наоборот, добрый: покойник «забирает» беду, и дальше дорога чиста.
Противоречие показательно. Оно означает, что общего правила не было, а был общий повод для толкования: событие сильное, необычное, требующее прочтения. Как его прочесть, каждая традиция решала сама.
Это ровно тот случай, который разобран в статье о противоречиях примет разных стран. Разница толкований при одном событии доказывает, что толкование не выведено из наблюдения.
Что делали, если встретили
Как всегда в русском своде, у дурного знака есть обряд отмены, и он тот же, что во всех дорожных приметах.
Вернуться и выйти заново. Посмотреться в зеркало. Плюнуть через левое плечо. Пропустить кого-нибудь вперёд.
Обряды отмены разобраны в статьях о возвращении с полдороги и о плевке через левое плечо; здесь важно другое.
Их наличие говорит о том, как свод понимался изнутри. Приметы не были приговором. Они были сигналом, на который полагалось ответить процедурой. Человек, вышедший из дома и встретивший пустые вёдра, не отменял поездку — он совершал действие и шёл дальше.
Это стоит держать в голове, оценивая, насколько «суеверными» были люди, оставившие нам этот свод. Система, где на каждый дурной знак есть отмена, — это не система страха. Это система управления тревогой, и устроена она разумнее, чем кажется.
Источники
- И. П. Сахаров. Сказания русского народа. СПб., 1836–1849.
- В. И. Даль. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа. СПб., 1880.
Читайте дальше
Весь раздел «Знаки и приметы» →-
Пустые вёдра навстречу
Одна из самых живучих дорожных примет — и одна из немногих, где потерялась деталь, без которой она выглядит обидной глупостью.
-
Приметы про чай и чаинки
Чаинка плавает — к письму, пузырьки — к деньгам, разлил — к радости. Самый молодой русский свод: чаю в русском доме едва триста лет, и приметы о нём выросли…
-
Приметы про иголку, нитку и шитьё
Иголку не одалживают, не оставляют воткнутой, потерянную ищут до конца. Свод, который целиком объясняется ценой стальной иглы — и рассыпается, как только игла…
-
Приметы про пуговицы
Оторвалась пуговица — к переменам, застегнулся не на ту — к неудаче, найти пуговицу — к прибытку. Мелкий предмет с неожиданно длинной обрядовой историей.
-
Приметы водителей
Не мыть машину перед дорогой, не говорить «последний», монетка под коврик. Самый молодой профессиональный свод — ему около века, и видно, из чего он собран.
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.