К чему рассыпать соль
К ссоре. Примета точно описывает экономику XVII века, когда из-за налога на соль в Москве случился бунт, — и ничего не говорит о сегодняшнем дне, когда пачка соли стоит дешевле спора о ней.
Что известно
- Рассыпанная соль в русской традиции — к ссоре в доме. Стандартное «противоядие»: бросить щепоть через левое плечо, иногда добавляют — рассмеяться.
- Соль в допетровской России была дорогим и стратегическим товаром. Соляной бунт в Москве (1648) начался из-за введённой в 1646 году пошлины на соль — это документированное историческое событие.
- Соль использовалась как консервант, то есть определяла, переживёт ли семья зиму. Её ценность была не символической, а прямой.
- Плевок или бросок через левое плечо объясняется в народной традиции тем, что слева, по представлению, стоит бес, а справа — ангел-хранитель.
Что не проверено
- Что примета восходит к сюжету «Тайной вечери», где Иуда опрокидывает солонку. Эта версия появляется в европейской популярной литературе и опирается на позднейшие трактовки картины Леонардо, а не на текст Евангелий — в Евангелиях опрокинутой солонки нет.
- Что бросок через левое плечо должен быть именно троекратным. Число варьирует в разных записях.
- Что рассыпанная соль «предсказывает» ссору в конкретный срок — сроков традиция не называет; они появляются только в поздних сетевых сонниках.
Обычное объяснение
Примета консервирует экономику, которой больше нет. Сегодня рассыпанная пачка соли — это несколько десятков рублей и пять минут уборки. Ссориться из-за неё действительно можно, но исключительно по традиции.
Примета как ценник
Народные приметы — довольно точный указатель на то, что в хозяйстве было дорого. Проверить легко: сравните, как традиция относится к рассыпанной соли и к пролитой воде.
- Соль рассыпалась — к ссоре. Дурной знак, требующий отдельного обряда отмены.
- Вода пролилась — к добру, «на счастье». Хороший знак, ничего делать не надо.
Действие одно и то же — уронили и разлили по полу. Знак противоположный. Разница только в том, сколько это стоило.
Сколько стоила соль
Соль в допетровской России была не приправой, а инфраструктурой. Ею солили рыбу и мясо — то есть от неё зависело, чем семья будет питаться зимой. Соляные промыслы были крупным бизнесом, а соляные пошлины — статьёй государственного дохода.
Насколько серьёзной статьёй, показывает 1648 год. Введённая двумя годами ранее пошлина на соль вызвала в Москве восстание, вошедшее в историю как Соляной бунт: толпа громила дворы приказных людей, и правительству пришлось отступить.
Это, пожалуй, единственная бытовая примета, у которой есть собственный исторический бунт.
Через левое плечо — почему левое
Обряд отмены у соляной приметы тот же, что и у многих других: щепоть через левое плечо.
Объяснение в народной традиции даётся прямое: справа от человека стоит ангел-хранитель, слева — бес. Соль, брошенная влево, попадает бесу «в глаза» — то есть адресована конкретному получателю, а не в пустоту.
Отсюда же и «тьфу-тьфу-тьфу через левое плечо», и правило не плевать вправо. Это внутренне последовательная система, и её стоит знать: она объясняет сразу несколько жестов, которые сегодня выполняют механически.
Про Иуду и солонку
Самое популярное «европейское» объяснение приметы: на «Тайной вечере» Леонардо Иуда опрокидывает солонку, отсюда и связь рассыпанной соли с предательством и ссорой.
Здесь стоит быть точным. В Евангелиях никакой опрокинутой солонки нет — это деталь живописной традиции и позднейших толкований картины. То есть версия объясняет примету через изображение, а не через текст, и хронологически получается наоборот: скорее в картине видят солонку потому, что примета уже существует.
Что с этим делать сегодня
По поверью — бросить щепоть через левое плечо и рассмеяться. Смех, кстати, встречается в записях наравне с броском: традиция сама предлагала способ разрядить обстановку.
По сути — в этом и есть весь работающий механизм приметы. Она превращает мелкую бытовую неприятность в маленький ритуал с понятным финалом. Ссоры после этого действительно меньше, но не потому, что соль что-то предсказала.
Источники
- Соляной бунт 1648 года — событие, описанное в русских летописных и приказных документах XVII века.
- И. П. Сахаров. Сказания русского народа. СПб., 1836–1849.
- В. И. Даль. Пословицы русского народа. 1862.
Читайте дальше
Весь раздел «Знаки и приметы» →-
К чему чешется левая ладонь
Левая — к деньгам, правая — к встрече. Разделение выглядит древним и универсальным, но стоит заглянуть в соседнюю губернию, и толкование меняется на…
-
К чему чешется правая ладонь
К встрече, к рукопожатию — или к расходам. Русская традиция здесь прямо противоречит сама себе, и это самое интересное, что о ней можно сказать.
-
Денежные приметы: как не спугнуть достаток
Не свистеть, не считать вечером, не отдавать в понедельник, не держать кошелёк пустым. Свод, который целиком укладывается в одну мысль: деньги ведут себя как…
-
Постучать по дереву: откуда обычай
Самая живучая примета современного города: её выполняют даже те, кто в неё не верит. У этого есть объяснение — и оно не про деревья.
-
К чему разбить посуду
Единственная поломка, которую традиция считает доброй. Зеркало — к беде, градусник — к беде, а тарелка — к счастью. Разница объясняется не мистикой, а…
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.