Театральные приметы и суеверия
Уронил роль — сядь на неё. Не свисти. Не желай удачи словами. Один из самых плотных профессиональных сводов, и все его правила касаются момента, когда от актёра уже ничего не зависит.
Что известно
- Русский театральный свод включает: не свистеть в театре и за кулисами; уронив текст роли или ноты, сесть на них, прежде чем поднять; не желать удачи прямо (говорят «с богом», в западной традиции — иные формулы); не грызть семечки в зале; не ставить обувь на стол; не заглядывать в зал из-за занавеса перед спектаклем; не репетировать поклон до премьеры.
- Запрет свистеть в театре имеет техническое объяснение, восходящее к устройству сцены: рабочие сцены исторически набирались из моряков, привычных к канатной работе, и сигналы подавались свистом. Посторонний свист мог быть принят за команду.
- Пожелание удачи прямыми словами избегается в большинстве театральных традиций; в англоязычной принято выражение break a leg.
- Свод передаётся внутри профессии и соблюдается людьми независимо от убеждений; нарушение новичком обычно вызывает реакцию коллег.
- Профессиональные своды существуют также у музыкантов, циркачей, у работников кино.
Что не проверено
- Что нарушение примет влияет на спектакль.
- Происхождение обычая садиться на упавшую роль. Объяснения разные: «чтобы роль не ушла», «чтобы не провалиться»; документальных данных нет.
- Морское происхождение запрета на свист в театре. Версия распространена и правдоподобна — устройство сценической машинерии действительно родственно корабельной, — но документально не прослежена.
- Происхождение выражения break a leg. Версий несколько, ни одна не подтверждена.
Обычное объяснение
Актёр перед выходом сделал всё, что мог: роль выучена, репетиции прошли. Дальше зал, партнёры, техника и случай. Ритуал заполняет промежуток между подготовкой и результатом — там же, где он возникает у спортсменов и лётчиков.
Свод, который держится в профессии
Театральные приметы отличаются от бытовых одним свойством: они передаются внутри цеха и соблюдаются коллективно.
Бытовую примету можно не соблюдать в одиночку, и никто не заметит. Свистнувшего за кулисами заметят все, и реакция будет немедленной — вплоть до требования выйти, постучать и войти заново.
Свод такого типа держится не верой, а принадлежностью. Соблюдение обозначает, что ты свой.
Что запрещено
Свистеть. Самый строгий запрет. Причём и в зале, и особенно за кулисами.
Ронять роль. Уронил текст или ноты — сядь на них, прежде чем поднять. Иногда добавляется, что нужно ещё и посидеть некоторое время.
Желать удачи прямыми словами. «Удачи» и «успеха» не говорят. Русская формула — «с богом», встречается «ни пуха ни пера»; в англоязычной традиции говорят break a leg.
Заглядывать в зал из-за занавеса перед началом — считается дурной приметой.
Репетировать поклон до премьеры — то же.
Ставить обувь на стол, грызть семечки в зале — из бытового круга, перенесённого в театральный.
Свист: единственный с механизмом
Из всего свода объяснение, у которого есть техническая опора, имеется только у одного запрета.
Сценическая машинерия старого театра — система канатов, блоков, противовесов, подъёмов. Устроена она родственно корабельному такелажу, и работали с ней исторически люди с соответствующим навыком: рабочих сцены набирали из моряков.
Команды в такой работе подавались свистом: голос не слышен, руки заняты, а исполнять надо согласованно.
При таком устройстве посторонний свист в театре — это шум в служебном канале связи. В худшем случае он воспринимается как команда, и над сценой начинает двигаться декорация весом в сотни килограммов.
Версия распространена и правдоподобна; документально она, впрочем, не прослежена, так что излагать её следует как объяснение, а не как установленный факт.
Показательно, что она в точности повторяет корабельный запрет на свист, разобранный в статье о доме. Только там причина ушла и была заменена деньгами, а здесь сохранилась вместе с профессией.
Почему не желают удачи
Обычай избегать прямого пожелания встречается в театре, в охоте («ни пуха ни пера» с ответом «к чёрту»), у рыбаков, у студентов.
Логика везде одна: высказанное вслух ожидание привлекает внимание — то же представление, что стоит за стуком по дереву и за запретом хвалить ребёнка.
Отсюда обходные формулы. «Ни пуха ни пера» — пожелание обратного, чтобы обмануть слушающих. Ответ «к чёрту» — адресация тому, кого обманывают.
Английское break a leg устроено так же по функции, хотя происхождение самого выражения спорно и версий несколько.
Это тот же приём подмены, что кошка, входящая первой в новый дом, и отражение, уходящее вместо вернувшегося с полдороги. Русская обрядность вообще любит обманывать силы, а не просить их.
Проверка тезиса
В статье о психологии примет утверждается: ритуалов тем больше, чем шире разрыв между усилием и результатом.
Театр — хорошая проверка, потому что разрыв здесь виден отчётливо.
Актёр до премьеры контролирует многое: текст, роль, репетиции, форму. В момент выхода на сцену контроль резко падает. Дальше зал — который может не отозваться; партнёр — который может забыть; техника — которая может подвести; собственный голос, который может сесть.
Подготовка окончена, результат впереди, влиять уже нечем. Ровно то состояние, в котором возникает ритуал.
Предсказание тезиса подтверждается и в деталях: больше всего примет связано именно с премьерой и с выходом, а не с репетициями. Там, где идёт работа, приметы не нужны.
Кто ещё
Свои своды имеют музыканты, циркачи, кинематографисты — и во всех случаях плотность правил соответствует непредсказуемости результата.
Отдельно стоит цирк, где к обычной непредсказуемости добавляется физический риск. Там ритуалы жёстче, а нарушения воспринимаются серьёзнее.
Наименее суеверны, судя по всему, профессии с прямой связью между действием и результатом. Приметы о том, как правильно набирать текст или класть кирпич, не складываются: текст набирается, кирпич кладётся.
Источники
- Описания театральных суеверий в русской и европейской театральной традиции.
- Сведения об устройстве сценической машинерии и о происхождении театральных рабочих профессий.
Читайте дальше
Весь раздел «Знаки и приметы» →-
Спортивные приметы и ритуалы
Счастливая футболка, порядок шнуровки, одна и та же дорога на стадион. Спорт — редкий случай, когда суеверие изучали количественно, и результат оказался не…
-
Морские приметы и суеверия моряков
Самый плотный профессиональный свод из всех — и это ровно то, чего следует ожидать: нигде ставка не была выше, а контроль ниже.
-
Как рождаются новые приметы
Приметы не остались в прошлом — они образуются сейчас, по тем же четырём шагам. Механизм разобран здесь целиком, на примерах, которым меньше тридцати лет.
-
Приметы лётчиков и космонавтов
Самый молодой профессиональный свод в России — ему шестьдесят лет, — и единственный, чьё происхождение задокументировано поимённо.
-
Приметы охотника
«Ни пуха ни пера» — самая известная русская обходная формула, и родом она отсюда. Охотничий свод почти целиком состоит из правил не называть вещи своими…
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.