Почему нельзя выносить мусор вечером
«Вынесешь достаток». Запрет держится на представлении, что сор — часть дома, а через часть можно навредить целому. Отсюда же «не выносить сор из избы» — и это не метафора.
Что известно
- Запрет: после захода солнца мусор из дома не выносят. Объяснения в записях разные: вынесешь достаток; откроешь дорогу порче; отдашь удачу.
- Сор в народных представлениях — не бесполезный отход, а часть дома, принадлежащая ему. Через предметы, связанные с человеком или домом (волосы, ногти, следы, сор), по поверью, возможно наведение порчи.
- Выражение «не выносить сор из избы» имеет буквальную обрядовую подоплёку и лишь затем стало переносным.
- В ряде записей сор не выносили вовсе, а сжигали в печи, или выметали к порогу, но не через него.
- Запрет входит в комплекс вечерних запретов: не мести после заката, не мыть полы вечером, не отдавать ничего из дома после захода солнца, не давать в долг вечером.
- В деревне без освещения хождение к мусорной яме в темноте было неудобным и небезопасным.
Что не проверено
- Что вынос мусора влияет на достаток.
- Датировка запрета.
- Соотношение между объяснениями (достаток / порча / удача). Записи расходятся; единой мотивировки нет.
- Что запрет распространяется на современный мусоропровод и контейнерную площадку. Это позднейшее приложение старого правила к новым условиям.
Обычное объяснение
В избе без электричества вечерняя уборка была бессмысленной: при лучине легко вымести вместе с сором что-нибудь нужное — монету, иглу, кольцо. Практическое ядро у запрета есть, и оно объясняет не только мусор, но и запрет мести после заката.
Сор как часть дома
Чтобы понять запрет, нужно перестать думать о мусоре как о мусоре.
В народных представлениях существует круг предметов, которые остаются связанными с человеком после того, как отделились от него: волосы, обрезки ногтей, следы, слюна, части одежды. Через них, по поверью, можно воздействовать на самого человека — это классическая магия по принципу части и целого, описанная во множестве традиций.
Сор занимает то же положение по отношению к дому. Он образовался внутри, он состоит из того, что дому принадлежит: крошки со стола, волосы, нитки, зола, пыль с обуви домашних.
Вынести его наружу — значит отдать часть дома в чужие руки. А получивший часть может распорядиться целым.
Отсюда запрет, и отсюда же практика, которую фиксируют этнографы: сор нередко не выносили вовсе, а сжигали в печи — то есть уничтожали внутри, не выпуская наружу.
«Не выносить сор из избы»
Выражение, которое все знают в переносном значении, имеет буквальную подоплёку.
Не выносить сор из избы — сначала предписание обрядовое: не отдавать наружу того, что принадлежит дому. Затем, по естественному расширению, — не выносить наружу домашних раздоров и тайн.
Переносное значение выросло из прямого, а не наоборот — обычно бывает обратное: сначала метафора, потом её буквальное прочтение.
Почему именно вечером
Запрет привязан к темноте, и здесь сходятся два объяснения.
Обрядовое. После захода солнца граница между мирами считалась более проницаемой. То, что днём безопасно, вечером опасно: не отдают ничего из дома, не дают в долг, не мешают, не метут. Вечер — время, когда дом должен быть закрыт.
Практическое. В избе, освещённой лучиной или единственной свечой, уборка почти бессмысленна. Хуже того — опасна для имущества: вместе с сором легко вымести иглу, монету, пуговицу, кольцо. В хозяйстве, где игла была ценностью, это не мелочь.
Второе объяснение, надо сказать, покрывает и запрет мести после заката, и запрет мыть полы вечером — то есть целую группу правил разом. Это довод в его пользу.
Скорее всего, работали оба слоя: практическое неудобство закрепилось как обрядовый запрет, а обрядовый запрет пережил условия, его породившие.
Комплекс вечерних запретов
Правило про мусор не одиноко. После захода солнца не полагалось:
- мести пол;
- мыть полы;
- отдавать что-либо из дома — соль, хлеб, деньги;
- давать в долг;
- считать деньги (по некоторым записям);
- смотреть в окно без нужды.
Общая логика видна сразу: вечером дом закрывается. Всё, что связано с пересечением границы дома — вынести, отдать, выглянуть, — приостанавливается до утра.
Заметьте, что это последовательная система, а не набор произвольных суеверий. У неё есть внутреннее правило, из которого выводятся частные случаи.
Что осталось от запрета сегодня
Запрет живёт, причём в довольно причудливом виде: его применяют к мусоропроводу и к контейнерной площадке во дворе.
Это, если вдуматься, любопытное расширение. Исходное правило касалось выноса сора из дома наружу, в темноту, за границу. Мусоропровод находится внутри подъезда, а контейнер — в двадцати метрах при фонарях.
Ни обрядовое основание (граница, темнота), ни практическое (лучина, потерянная игла) к этой ситуации не относятся. Но правило переносится автоматически, потому что правила переносятся легче, чем их причины.
Ровно то же произошло с запретом дарить часы, где вместе с обычаем не переехал китайский каламбур, и с запретом свистеть, где не переехало море.
Стоит ли соблюдать
Единственное практическое соображение сегодня противоположно традиционному: мусор, оставленный на ночь в квартире, — это запах, мошки и, если есть животные, разорённый пакет к утру.
Так что если правило нравится — соблюдайте, оно ничего не стоит. Если мешает — выносите. Достаток, судя по всему, зависит от других обстоятельств.
Источники
- А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу. 1865–1869.
- В. И. Даль. Пословицы русского народа. 1862.
- Этнографические описания русской домашней обрядности.
Читайте дальше
Весь раздел «Знаки и приметы» →-
Почему нельзя мыть полы вечером
«Вымоешь достаток» или «вымоешь из дома человека, который в отъезде». Второе объяснение — настоящее, и оно объясняет весь вечерний свод разом.
-
Почему нельзя считать деньги вечером
«Денег не будет» — говорят и сегодня, открывая банковское приложение перед сном. Примета пережила свечу, керосиновую лампу и бумажный кошелёк, а объяснение у…
-
Почему нельзя стричь ногти вечером
Запрет из того же ряда, что не считать деньги и не выносить мусор после заката. И из того же ряда, что не бросать волосы куда попало, — двойное основание,…
-
Почему нельзя передавать вещи через порог
Единственная бытовая примета, у которой есть археологическое основание. Под порогом действительно хоронили — и запрет разговаривать через него оказывается не…
-
Почему нельзя дарить часы
Примета, у которой каламбур одного языка стал суеверием другого. В китайском «дарить часы» звучит как «провожать в последний путь» — по-русски никакой игры…
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.