Тема
язык
-
Гора Холатчахль: что означает название
Гора над перевалом Дятлова, чьё название переводят как «Гора мертвецов». Толкование спорно, а знаменитое «гора девяти мертвецов» возникло после 1959 года - и иначе быть не могло.
-
Кенсингтонский камень: руны из Миннесоты
Плита с рунической надписью и датой 1362 год, найденная в Миннесоте в 1898-м. Разоблачает её язык: руны и грамматика не средневековые, а близки шведскому XIX века.
-
Велесова книга: история подделки
«Дощечки IX века», которых никто не видел, кроме одного человека, и язык, невозможный ни для какой эпохи. Разбор лингвистов однозначен, а сам предмет отсутствует.
-
«Новый мировой порядок»: история выражения
Выражение, звучащее как самоназвание тайного плана, - обычный оборот политической риторики XX века. Его употребляли Вильсон, Уэллс и Буш-старший, и всякий раз оно значило разное.
-
Божья коровка села на руку
Единственная примета без единого дурного толкования. И название жука во множестве языков связано с богом или с Богородицей - совпадение, у которого есть объяснение.
-
К чему уронить нож
Нож - к мужчине, вилка или ложка - к женщине. Проверить это можно одним вопросом: а что в языке, где «нож» женского рода? Примета родилась внутри грамматики.