Заговоры от бессонницы у детей
Самый частый детский заговор в записях. Обращён к заре, а бессонницу отсылают туда, где никто не живёт, — и по устройству это образцовый текст жанра.
Что известно
- Заговоры от детской бессонницы составляют устойчивую группу в русских заговорных записях XIX — начала XX века. Они входят в собрания Л. Н. Майкова и других собирателей.
- Бессонница в этих текстах выступает как самостоятельное существо, к которому обращаются напрямую и которое отсылают прочь. Употребительны наименования: бессонница, криксы, плаксы, ночницы.
- Обращение чаще всего адресовано заре (заре-зарянице), реже — лесу, воде, месяцу. Заря как адресат разобрана в отдельной статье.
- Устойчивая формула построена на обмене: заре предлагается взять бессонницу и дать взамен сон. В ряде записей упоминается, что у зари «свои дети», а здесь чужое.
- Отсылка производится в места, где «никто не живёт»: в леса, болота, на пустые горы, за море. Это общий приём лечебных заговоров.
- Заговор произносила мать или бабка; текст мог сопровождаться действиями: качанием колыбели, обходом, обмыванием, выносом ребёнка к окну или на порог.
- Причины нарушений сна у младенцев, известные медицине, включают колики, прорезывание зубов, перегрев, голод, нарушения режима, инфекции. Значительная часть таких состояний проходит с возрастом.
- Народные средства, применявшиеся наряду с заговором, включали настои трав; их состав и безопасность в записях не оговариваются.
Что не проверено
- Действенность заговоров.
- Реконструкции образа бессонницы как остатка дохристианских представлений.
- Единство текста: записи различаются по местностям, устойчива лишь общая схема.
- Безопасность травяных средств, упоминаемых в записях.
Обычное объяснение
Нарушения сна у младенцев имеют известные причины и в большинстве случаев проходят с возрастом. Заговор занимал время родителей и успокаивал их самих.
Почему этот жанр самый распространённый
Ответ прост и невесел: ребёнок кричит по ночам, и сделать с этим нечего.
Родитель находится в положении, разобранном во всех статьях этого раздела: труд вложен, исход не зависит от него, а бездействовать невозможно.
Отсюда и обилие записей.
Кто такая бессонница
В этих текстах бессонница выступает как самостоятельное существо, к которому обращаются напрямую и которое отсылают прочь.
Употребительны наименования: бессонница, криксы, плаксы, ночницы.
Приём тот же, что с сёстрами-трясавицами в лихорадочных заговорах и с сёстрами-тосками в присушках: состояние превращается в персонажа.
Смысл этого превращения практический. С состоянием ничего сделать нельзя. С существом можно говорить, торговаться и прогонять.
Обмен с зарёй
Обращение чаще всего адресовано заре (заре-зарянице), реже — лесу, воде, месяцу.
Устойчивая формула построена на обмене: заре предлагается взять бессонницу и дать взамен сон.
Это важная черта: не приказ, а сделка. Заговорный текст здесь устроен как договор, а не как заклинание.
В ряде записей упоминается, что у зари «свои дети», а здесь чужое — то есть приводится довод: займись своими, а моего оставь.
Такой аргумент в заговорах встречается регулярно и показывает, что адресат мыслился как разумная сторона, которую можно убедить.
Куда отсылают
Отсылка производится в места, где «никто не живёт»: в леса, болота, на пустые горы, за море.
Это общий приём лечебных заговоров.
Логика последовательная: болезнь не уничтожают — её перемещают. И перемещают туда, где она никому не повредит.
Отсюда и требование безлюдности: отправить бессонницу к соседям было бы дурным делом, и в записях такие отсылки осуждаются.
Что делали руками
Заговор произносила мать или бабка; текст мог сопровождаться действиями: качанием колыбели, обходом, обмыванием, выносом ребёнка к окну или на порог.
Обратите внимание на этот список с практической стороны.
Качание успокаивает младенца — это установлено и работает.
Обмывание снимает перегрев, одну из частых причин беспокойства.
Вынос к окну или на порог — смена температуры и свежий воздух.
То есть под обрядовой оболочкой выполнялись действия, часть которых имеет прямой эффект, независимо от текста.
Что происходит на самом деле
Причины нарушений сна у младенцев, известные медицине, включают колики, прорезывание зубов, перегрев, голод, нарушения режима, инфекции.
И решающее:
Значительная часть таких состояний проходит с возрастом.
Колики у младенцев обычно прекращаются к трём-четырём месяцам. Зубы прорезываются. Режим устанавливается.
Отсюда неизбежное впечатление действенности: заговор читают, потому что ребёнок не спит; ребёнок рано или поздно начинает спать; заговор запоминается как подействовавший.
Это тот же счёт без знаменателя, что разобран в кластере о совпадениях.
Что делал заговор
Не с ребёнком, а с родителем.
Мать, обошедшая колыбель и произнёсшая положенное, сделала всё, что могла. Это меняет её состояние — а состояние матери ночью, у кричащего ребёнка, имеет значение и для ребёнка.
Спокойные размеренные действия ночью работают лучше, чем метание.
Оговорка о травах
Народные средства, применявшиеся наряду с заговором, включали настои трав; их состав и безопасность в записях не оговариваются.
Это надо сказать прямо: безопасность травяных средств, упоминаемых в записях, не проверялась.
Часть применявшихся растений сильнодействующие, и дозировка младенцу подбиралась на глаз. Здесь этнографический интерес и практический совет расходятся полностью.
Источники
- Л. Н. Майков. Великорусские заклинания, 1869.
- Этнографические записи детских заговоров XIX — начала XX века.
Читайте дальше
Весь раздел «Заговоры и обряды» →-
Заговоры от испуга у детей
Выливание воска над ребёнком, вымеривание, сплёвывание. Обряд, который лечил состояние, известное каждому родителю, — и делал это не тем способом, который…
-
Отсушка: обратная сторона присушки
Заговор на разлуку и охлаждение — зеркало присушки, построенное на тех же образах, только вывернутых: не жечь, а студить, не сводить, а разводить.
-
Заговоры и молитвы: где граница
Разграничение кажется очевидным, пока не откроешь тексты. На практике его проводили не по содержанию, а по способу употребления — и не всегда успешно.
-
Заговоры на пчёл
Пчела в народной культуре стоит особняком: о ней говорят как о человеке. Причина хозяйственная — воск шёл на свечи, а мёд был единственным сладким.
-
Заговоры на торговлю
Первая продажа за день считалась задающей весь день. Отсюда весь набор приёмов — и та же логика, что в приметах о первом встречном.
Обсуждение
Пока никто не написал. Если вы знаете источник, который здесь не учтён, или помните эту примету иначе — напишите.